The game outlined in the source works great for younger students.
For older students, I like to play a different version:
Formation: inner and outer circle, with partners facing each other
Every "Skip one window" - outside circle passes one person to the right
Every "Tideo" - pat, clap, clap partners hands
Every "Jingle at the window" - switch places with partner so outside circle is on the inside, and inside circle is on the outside.